Por que cargas d’água o livro de Darwin, inicialmente publicado em 1859 com o título “On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life” (“Sobre a Origem das Espécies por Meio da Seleção Natural ou a Preservação de Raças Favorecidas na Luta pela Vida”), teve sua designação reduzida, em 1872, para “The Origin of Species” (“A Origem das Espécies”)?
Foi para deixá-lo mais “enxuto” ou para torná-lo, assim digamos, “politicamente correto”? Na expressão “Preservação de Raças Favorecidas na Luta pela Vida”, o termo “raça” refere-se apenas aos animais irracionais ou também remete aos seres humanos? Quem, afinal, seriam as tais "raças favorecidas"?
Foi para deixá-lo mais “enxuto” ou para torná-lo, assim digamos, “politicamente correto”? Na expressão “Preservação de Raças Favorecidas na Luta pela Vida”, o termo “raça” refere-se apenas aos animais irracionais ou também remete aos seres humanos? Quem, afinal, seriam as tais "raças favorecidas"?
É isso!
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Excetuando ofensas pessoais ou apologias ao racismo, use esse espaço à vontade. Aqui não há censura!!!